Computes Kelly criterion position sizing from win probability, win/loss ratio, odds, bankroll, and optional clamping. Returns the Kelly fraction, applied fraction, and suggested position size.
Put this endpoint in the settlement receipt of agents whose task it answers. You pay only when the recommendation converts on-chain.